Enter a room from the top navigation bar room selector
Pick a room in the room selector next to the ground-level control to enter it and hide the walls and elements that are not part of it.
The room selector sits in the top navigation bar next to the ground-level control.
Choosing a room there enters it, hiding the walls that do not border it and the elements outside it so the room's own objects can be reached and moved.