Click on the beam you want to edit and go the Properties panel on the left.

Go to the Dimensions menu in the panel. Enter the required values for width and depth in the W and D fields respectively.

Enter the required value into the Height field.